► Аудио

Девизы всех сборных-участниц чемпионата мира по футболу 2018 в России

Стали известны имена 32 победителей конкурса "Be There With Hyundai at the FIFA World Cup™".

Лучшие девизы команд были выбраны из 96 вариантов в ходе открытого голосования болельщиков, которое проходило с 26 апреля по 14 мая 2018 года. Эти девизы будут нанесены на автобусы 32 сборных во время ЧМ-2018 в России. А те члены Клуба FIFA.com, которые придумали эти девизы, получат теперь возможность побывать на матчах турнира и своими глазами увидеть захватывающий футбол мирового уровня.

Фантастические призы

Авторы девизов, признанных лучшими в ходе голосования, получат авиабилеты в Россию на двоих, по крайней мере три ночи в четырехзвездочном отеле, два билета на матч ЧМ-2018 (по выбору FIFA) и возможность сопровождать на игру команду, для которой они придумали девиз.

Каждый из 64 финалистов конкурса (по два для каждой сборной-участницы чемпионата мира) получит мяч adidas Telstar 18 — официальный мяч чемпионата мира по футболу 2018, — а также призовой набор Hyundai (включает в себя бейсболку adidas с логотипом Hyundai, рюкзак adidas с логотипом Hyundai и футбольный мяч adidas Telstar 18 с логотипом Hyundai).

О конкурсе

Конкурс "Be There with Hyundai" проводится с 2006 года. Благодаря ему футбольные болельщики имеют возможность проявить свои творческие способности и выразить свою любовь к национальным сборным-участницам чемпионата мира по футболу FIFA™, придумав для них девизы. Чемпионат мира по футболу FIFA в России стал четвертым по счету турниром, в ходе которого болельщики смогут пообщаться с игроками и во всеуслышание заявить о своих чувствах таким оригинальным способом.

Девизы-победители конкурса "Be There With Hyundai at the FIFA World Cup™":

Аргентина: UNIDOS POR UNA ILUSIÓN (Объединены мечтой)

Австралия: BE BRAVE, BE BOLD, SOCCEROOS IN GREEN AND GOLD (Смелее дерзайте, зелено-золотые "соккеруз")

Бельгия: RED DEVILS ON A MISSION (Красные дьяволы в деле)

Бразилия: MAIS QUE 5 ESTRELAS 200 MILHÕES DE CORAÇÕES (Больше 5 звезд — 200 миллионов сердец)

Колумбия: AQUÍ VAN 1 SUEÑO, 3 COLORES Y 50 MILLONES DE CORAZONES (1 мечта, 3 цвета, 50 миллионов сердец)

Коста-Рика: NO HAY IMPOSIBLE CUANDO JUEGA TODO UN PAÍS (Когда играет все страна, для нее нет ничего невозможного)

Хорватия: MALA ZEMLJA. VELIKI SNOVI (Маленькая страна, большая мечта)

Дания: SAMMEN SKABER VI HISTORIE (Вместе мы творим историю)

Англия: SEND US VICTORIOUS (Вперед к победе)

Египет: ??? ???? ???????? ?????? ???? ?????? (При слове "фараоны" мир должен встать и слушать)

Франция: VOTRE FORCE, NOTRE PASSION. ALLEZ LES BLEUS!!! (Ваша сила, наша страсть! Вперед, "синие"!)

Германия: ZUSAMMEN. GESCHICHTE SCHREIBEN (Напишем историю вместе)

Исландия: Látum drauminn verða að veruleika (ДАВАЙТЕ РЕАЛИЗУЕМ НАШУ МЕЧТУ)

Иран: 80 MILLION PEOPLE , 1 NATION , 1 HEART BEAT (80 миллионов человек, 1 страна — сердца бьются в унисон)

Япония: ??????????????!("СИНИЕ САМУРАИ", НАСТАЛО ВРЕМЯ БИТВЫ!)

Республика Корея: ???? ???, ??? ??? (Азиатские тигры, покорите мир)

Мексика: ¡HECHOS EN MÉXICO!, ¡HECHOS PARA LA VICTORIA! (Сделано в Мексике — сделано для победы)

Марокко: ???? ?????? ??? ?????? ("Атласские львы" — гордость Марокко)

Нигерия: THE WINGS OF AFRICAN PRIDE (Крылья африканской гордости)

Панама: ¡PANAMÁ! LA FUERZA DE DOS MARES (Панама — сила двух океанов)

Перу: ¡ESTAMOS DE VUELTA! ACÁ VIAJAN MÁS DE 30 MILLONES DE PERUANOS! (Мы вернулись! Сюда идут 30 миллионов перуанцев)

Польша: POLSKA DAWAJ! (Вперед, Польша!)

Португалия: O PASSADO É GLÓRIA, O PRESENTE É HISTÓRIA (Вчера — слава, сегодня — история)

Россия: ИГРАЙ С ОТКРЫТЫМ СЕРДЦЕМ

Саудовская Аравия: ????? ??????? (Рыцари пустыни)

Сенегал: IMPOSSIBLE N'EST PAS SÉNÉGALAIS (Сенегальцы не знают слова "невозможно")

Сербия: Jedan tim, jedan san - Srbija! (ОДНА КОМАНДА, ОДНА МЕЧТА - СЕРБИЯ!)

Испания: JUNTOS SOMOS INVENCIBLES (ВМЕСТЕ МЫ НЕПОБЕДИМЫ)

Швеция: TILLSAMMANS FÖR SVERIGE! (ВМЕСТЕ ЗА ШВЕЦИЮ!)

Швейцария: FOUR LANGUAGES, ONE NATION (Четыре языка, один народ)

Тунис: ?? ????? ???? ??????. ?? ???? ??????? ? ????? (Россия, вот летят орлы — игроки и болельщики вместе)

Уругвай: BRILLA EL SOL EN RUSIA, EL CIELO ES TODO CELESTE (Солнце сияет в России в небесно-голубой синеве)