RSS
Добавить в закладки
Подпишись на рассылку
Разместить рекламу
x
Введите Ваш e-mail чтобы подписаться
RSS
Добавить в закладки
Подпишись на рассылку
Разместить рекламу
Введите Ваш e-mail чтобы подписаться
ЦСКА обыграл "Ладу" в матче КХЛ
Футбол. Товарищеский матч. 19 ноября. Россия - Сирия (прямая видеотрансляция)
ОКР: Остаток денежных средств на 1 ноября составляет 3 млрд 657 млн рублей
15-летняя российская фигуристка Надежда Понтелеенко попалась на допинге
Правительство Республики Хакасия решило ликвидировать клуб по хоккею с мячом "Саяны"
Михаил Степанов: "Спорт для всех" - реальность или только заветная мечта? Часть 1
Владимир Славский: Усложнить может каждый, а упростить только умный
Татьяна Полухина: "Сама жизнь заставила изменить отношение к неолимпийскому спорту"
Хоккейное противостояние. Суперсерия игр Канада-СССР
Владимир Славский: Открытое обращение к Министру спорта РФ М.В. Дегтяреву
Станислав Шевченко стал единственным кандидатом на выборах президента Всероссийской федерации волейбола
8 февраля пройдут выборы президента Федерации скалолазания России
Вячеслав Аминов покинул пост вице-президента Международного союза современного пятиборья
Олег Курбатов будет баллотироваться на пост президента Всероссийской федерации легкой атлетики
Действующий президент Федерации спортивной борьбы России Мамиашвили будет переизбираться на пост главы организации на безальтернативной основе
Вероника Логинова: Альтернативы CAS не существует
Российскую тхэквондистку Софию Мотлох дисквалифицировали на два года
Международное агентство допинг-тестирования временно отстранило боксера Поветкина
Российского велогонщика Николая Кузьменко дисквалифицировали за мельдоний
Чемпион Европы по маунтинбайку Алексей Медведев дисквалифицирован на 8 лет
Тринадцать теннисистов из России заработали за сезон более $1 млн
Сборную России по футболу не допустят до жеребьевки отборочного турнира ЧМ-2026
"Телеспорт груп" обязали предоставить "Окко" право показывать матчи чемпионатов Европы 2024 и 2028
Дарья Касаткина: Жизнь в России не была прекрасной
На многократного чемпиона России по футболу Вадима Евсеева совершено нападение
Вот уже неделю на крупнейшем бразильском телеканале Globo крутится музыкальный клип, в котором очаровательная блондинка в кокошнике исполняет гимн сборной Бразилии по футболу... на русском языке. Красавице с длинной косой аккомпанируют четверо мужчин в красных косоворотках: один играет на ложках, второй — на балалайке, третий — на аккордеоне, четвёртый — на балалайке-контрабасе. Бразильская ТВ-аудитория в восторге от оригинального кавера любимого гимна и уже разучивает сложные русские слова.
Я знаю, смогу проявить свой напор,
За голом — гол!
Мы посмотрим повтор.
Я верю, хоть
моё сердце трепещет в груди,
Бразилия, ты — впереди!
Гимн Coracao Amarelo e Verde ("Жёлто-зелёная песня") был записан в 1994 году, когда бразильцы спустя 24 года вернули себе титул чемпионов мира по футболу. После этого они успели ещё разок (в 2002-м) поднять над головой заветный приз, став пентакампеонами. Гимн пользуется в народе огромной популярностью — без этой мелодии невозможно представить ни один крупный турнир с участием селесао (сборной Бразилии).
Тем не менее в 2017 и 2018 годах привычная музыка будет сопровождаться не совсем знакомыми (пока) бразильцам словами. О том, как это случилось, Лайфу рассказала певица Siberia.
До встречи в России!
Впервые гимн сборной Бразилии по-русски был показан Globo 29 марта, сразу после того, как пентакампеоны оформили путёвку на ЧМ-2018, победив со счётом 3:0 парагвайцев. Кстати, бразильцы — первая команда после России, уже обеспечившая себе участие в главном футбольном форуме планеты.
Сейчас клип регулярно крутится на Globo и некоторых других телеканалах. Нас приглашают на интервью. Правда, на улицах пока не узнают: я ведь не хожу в кокошнике каждый день...
По словам Натальи (так зовут Сиберию), их группа вполне может отправиться на ЧМ-2018 вместе со сборной Бразилии.
Напомним, что чемпионат мира пройдёт с 14 июня по 15 июля 2018 года в 11 российских городах. В турнире примут участие 32 сборные.
Зарегистрировано в Роскомнадзоре
Свидетельство о регистрации Эл № ФС77-65333
При полном или частичном использовании материалов гиперссылка на www.stadium.ru обязательна
Новостная лента в формате RSS
Трансляции в Twitter,
ВКонтакте,
Google+
Рассылка Subscribe (два раза в день)
Рассылка Stadium.ru (два раза в день)
Виджет для Яндекса
Реклама
