► Аудио

Frankfurter Allgemeine Zeitung, Германия: Савченко-Шолковы: совместный путь окончился на чемпионском троне

Алена Савченко и Робин Шолковы увенчали свою карьеру пятым титулом чемпионов мира. При этом они под конец своих совместных выступлений побили немецкий рекорд олимпийских чемпионов Макси Хербер и Эрнста Байера, которые 75 лет назад побеждали четыре раза. "Это замечательное чувство! Мы выступали перед, пожалуй, самой лучшей публикой", сказал Шолковы в четверг в пригороде Токио Сайтаме.

Тем не менее, Савченко и Шолковы на своем последнем турнире удалось совершенно особенное достижение: свой "балетный" танец они исполнили практически безупречно: лишь двойной аксель не докрутили. "Жаль, что аксель получился не до конца. Но я это переживу", сказала урожденная украинка Савченко.

"Это нечто совершенно особенное, я очень горд", сказал тренер Инго Штойер. Правда, непонятно, что будет дальше. Выдающаяся пара уже заключила предварительный трехлетний контракт со швейцарским ледовым шоу "Art on Ice". Однако Савченко призналась, что могла бы продолжить спортивную карьеру с другим партнером. Окончательное решение пока не принято. Вице-чемпионы Германии Мэйлин и Даниэль Венде закончили выступление на чемпионате мира на 13-м месте с результатом 159,42 балла.

Тем временем президент Международного союза конькобежцев (ISU) Оттавио Чинкванта планирует под конец своего пребывания на посту внести существенные изменения в правила. В соответствующем письме в адрес функционеров ISU 75-летний итальянец предложил убрать из программы выступлений короткую программу с целью упрощения системы подсчета очков. "Мы не можем оценивать выступления так же, как сто лет назад", считает он. Конкретнее, однако, Чинкванта ничего не сказал. Его предложение оценит в дальнейшем технический комитет федерации.

В конькобежном спорте также запланированы серьезные изменения в правилах. Из-за подавляющего превосходства голландских спортсменов на Олимпиаде 2018 года в отдельных дисциплинах предполагается, что каждая страна сможет выставить меньше участников, чем до сих пор. Кроме того, предполагается отменить соревнования на длинных дистанциях. Впрочем, многие страны-члены ISU выступают категорически против изменения правил как в фигурном катании, так и в конькобежном спорте.

Оригинал публикации: Savchenko/Szolkowy: Der gemeinsame Weg endet auf dem WM-Thron

Перевод: http://inosmi.ru/sport/20140327/219035553.html

Узнать больше о персонах из публикации:

Татьяна
ВОЛОСОЖАР

Александр
ЗАЙЦЕВ

Федор
КЛИМОВ

Ирина
РОДНИНА

Ксения
СТОЛБОВА

Максим
ТРАНЬКОВ