► Аудио

Владимир Путин представил Томаса Баха руководителям федераций зимних видов спорта

Президент РФ Владимир Путин и Президент МОК Томас Бах встретились с руководителями федераций зимних видов спорта в Сочи. Обсуждался ход подготовки российских спортсменов к Олимпиаде, сообщает пресс-служба Кремля.

В.ПУТИН: Уважаемые друзья, коллеги!

Хочу представить вам президента Международного олимпийского комитета (Томаса Баха), вы все и так его хорошо знаете. Позвольте ещё раз от вашего имени пожелать успехов вновь избранному президенту Международного олимпийского комитета и выразить надежду, что МОК не оставит своих усилий по поддержке России в подготовке к Олимпийским играм.

Т.БАХ (как переведено): Большое спасибо, господин Президент.

Спасибо за Ваше гостеприимство и возможность встретиться здесь с самыми важными людьми в российском спорте, особенно в зимних видах спорта. Очень приятно видеть здесь множество знакомых лиц и многих известных спортсменов прошлого и настоящего. Это свидетельствует о процветании российского спорта.

Международный олимпийский комитет очень удовлетворен тем, как идет подготовка к Олимпийским играм в Сочи 2014 года, и я убежден, что у нас будут проведены интереснейшие и отличные игры зимой 2014 года. Конечно же, эта уверенность проистекает во многом из личного вклада вашего Президента в подготовку Олимпийских игр в Сочи и его личного внимания к этому процессу на протяжении всех семи лет. Вы можете гордиться тем, как ваш глава государства вовлечён в процесс подготовки успешных зимних Олимпийских игр.

Очень рад видеть здесь многих моих российских друзей и сотрудничеству с нашими друзьями. Многих из друзей я вижу здесь, за этим столом. Но мы ожидаем также и более тесного сотрудничества на протяжении 102 дней, которые остались да начала Олимпийских игр, поскольку практика показывает, что последние дни перед Олимпиадой являются наиболее активными.

И когда будет гореть Олимпийский огонь на олимпийском стадионе, всё уже будет зависеть от вас, поскольку успех Олимпиады во многом зависит от успеха команды принимающей стороны.

Вам очень повезло, что ваш Президент находится сейчас здесь, поскольку вы можете воспользоваться этой возможностью и этой честью, чтобы задать ему много вопросов, попросить о помощи и поддержке, чтобы ваши атлеты, спортсмены были стопроцентно готовы. Желаю всяческих успехов и удачи в подготовке вашим спортсменам и вашим командам.

Ещё раз большое спасибо, господин Президент. Надеюсь уже в скором времени увидеться с Вами в Сочи и, может быть, иметь возможность лично вручить золотые медали вашим спортсменам.

Удачи вам.

В.ПУТИН: Спасибо. Я от своего имени и от вашего заверил господина президента в том, что мы сделаем всё и наши спортсмены и болельщики сделают всё для того, чтобы и участники, и гости чувствовали себя на Олимпийских играх в Сочи комфортно – независимо от национальной, расовой принадлежности или сексуальной ориентации, хочу это подчеркнуть.

Т.БАХ: Мы ещё раз благодарим вас за ваше гостеприимство. Мы уверены, что все участники Игр воспользуются тем же гостеприимством и спортивным духом в вашей стране. Мы уже много лет являемся тому свидетелями, и я уверен, что Игры пройдут на высшем уровне.

Спасибо вам за ваши усилия при их организации.

В.ПУТИН: Спасибо.

Узнать больше о персонах из публикации:

Томас
БАХ

Владимир
ПУТИН