► Аудио

Переводчик ФК "Динамо" рассказал подробности инцидента с начальником службы безопасности (видео)

В СМИ появились скандальные подробности инцидента в московском "Динамо", в ходе которого начальник службы безопасности клуба Павел Коновалов избил переводчика франкоязычных футболистов Игоря Царуша.

Как сообщает Lifenews.ru, в футбольном клубе действует некая "система штрафов" для спортсменов за любые повинности, причем, как уверяет избитый переводчик, прибыль утекала в карман сотрудников службы охраны и администратора клуба Виктора Кузьмина.

По словам Царуша, его могли избить только за то, что он мог предать историю огласке и был готов помочь футболистам бороться со сложившейся практикой рэкета именитых спортсменов. В частности, как рассказывает переводчик, Кузьмин требовал деньги от иностранных футболистов за оплату различных штрафов, за нарушение Правил дорожного движения, за якобы просроченные платы за аренду жилья и многое другое.

— Виктор Кузьмин практически каждый день начинает с того, что перед тренировкой подходит к иностранным игрокам "Динамо" и начинает предъявлять им за какие-то автомобильные штрафы, просроченные квартплаты и прочее, — приводит слова Царуша Lifenews. — Я уже давно работаю в клубе и начал замечать, что при виде Виктора футболисты даже начинали прятаться от него. Кто-то сразу бежит в бассейн, кто-то в тренажерный зал. Только чтобы не вступать в диалог с Кузьминым. Честно говоря, Виктор действительно производит впечатление очень странного человека. Ходит постоянно с карманами, набитыми наличными деньгами, и психологически давит на футболистов.


На защиту клубного переводчика Игоря Царуша встали французские футболисты "Динамо" — Матье Вальбуэна, Ванкер и Самба. Узнав об инциденте с избиенем, лидер команды и главная звезда "бело-голубых" Матье Вальбуэна собирался к главному тренеру Андрею Кобелеву с просьбой оградить иностранных футболистов от контактов с администратором, а переводчика — от начальника службы безопасности. Однако, по информации LifeNews, тот уже дал команду не пропускать Царуша через проходную базу клуба в Новогорске.

Конфликт между начальником службы безопасности "бело-голубых" Павлом Коноваловым и клубным переводчиком Игорем Царушем, который работает со всеми франкоговорящими футболистами команды, произошел в минувшую среду — в день открытой тренировки "Динамо". По словам Игоря Царуша, за пару часов до ее начала к нему в комнату на базе в Новогорске зашел начальник службы безопасности Коновалов, в грубой форме приказал покинуть расположение клуба, а затем избил.

Узнать больше о персонах из публикации:

Андрей
КОБЕЛЕВ